Mammografiscreening

Hvad er screening for brystkræft?

Brystkræft er fælles. Omkring 1 ud af 9 kvinder vil udvikle brystkræft på et tidspunkt. Det rammer oftest kvinder over en alder af 50 år. Mammografiscreening har til formål at opdage brystkræft på et tidligt stadium, før symptomer eller tegn udvikle sig, såsom en klump. Mammografiscreening indebærer at have en X-ray billede af hver af dine bryster, som kaldes mammografi. Hvis brystkræft er fundet tidligt, er det mere sandsynligt, at du vil være i stand til at have brystbevarende kirurgi (forhåbentlig undgå en mastektomi). Det er også mere sandsynligt, at du vil have en større chance for at overleve brystkræft i på lang sigt.

Hvem har screening for brystkræft?

I øjeblikket er alle kvinder i alderen 50-70 år i Storbritannien tilbudt en rutinemæssig mammografiscreening test hvert tredje år. Mere end 1,7 millioner kvinder blev screenet i 2007-2008. Regeringen har planer om at udvide den aldersgruppe for rutinemæssig screening for brystkræft til at omfatte kvinder fra alderen 47-73. Det bør begynde at være tilgængelige i visse områder i 2012 med fuld landsdækkende udrulning i 2016.

Hvis du er under 50 år (eller 47 fra 2012 eller snarest derefter), rutinemæssig mammografiscreening er ikke tilgængelig i øjeblikket, medmindre:

• Du har haft brystkræft i fortiden.
• Du har en første grads slægtning (mor eller søster), der har haft brystkræft i en ung alder.
• Du er kendt for at have et gen, der gør dig mere tilbøjelig til brystkræft, såsom gener kaldet BRCA1, BRCA2 og TP53. (De fleste kvinder vil ikke kender deres genetiske make-up, men nogle kvinder har genetiske tests af forskellige årsager.)

Mammografiscreening. Hvad er screening for brystkræft?

Hvis du er usikker på, om du bør screenes i en tidligere alder, så se din læge.

Hvad ældre kvinder?

I løbet af de næste par år vil alle kvinder i alderen 47 og 73 blive inviteret til screening for brystkræft. Dog vil det tage nogen tid, før kvinder mellem 70 og 73 på alle områder af den britiske automatisk er inviteret. I mellemtiden, hvis du er over 70 (og i fremtiden, hvis du er over 73), bør du stadig overveje at have screening for brystkræft hvert tredje år. Du har ret til dette som en gratis service. Hvad du skal gøre er at kontakte din lokale mammografiscreening enhed at lave en aftale via telefon eller brev. For oplysninger om din nærmeste mammografiscreening enhed, telefon NHS Direct - spørg eller på dit GP kirurgi - 0845 4647.

Hvordan mammografiscreening gjort?

Der er mange brystscreeningsprogrammer enheder i hele Storbritannien. Nogle er på sygehusene, men mange af enhederne er mobile og flytter fra område til område. En invitation til screening for brystkræft, vil normalt ankomme med posten, hvilket giver dig dato, tid og sted for at deltage. Hvis dette er ubelejligt for dig, kan du ringe til at ændre aftalen. Hele udnævnelse tager normalt omkring 30 minutter.

Når du deltager i enheden, vil du blive bedt om at klæde sig ned til din taljen, herunder fjernelse din bh. Derfor er det bedst at bære en nederdel eller bukser og en top Note:. Ikke bruger talkum eller spray-on deodorant på dagen for din mammografi, da dette undertiden kan påvirke testen. En radiograf vil bidrage til at positionere hvert bryst mellem to flade røntgenbilleder. Dette kan være lidt ubehageligt, men er normalt kun et par sekunder, som i X-ray billedet er taget. Hos nogle kvinder kan smerten vedvarer i kort tid bagefter. To røntgenstråler taget af hvert bryst (en fra oven og en i armhulen diagonalt over bryst). Resultatet af testen er sendt til dig og din læge. Resultater generelt tager omkring to uger.

Administrationen brystscrening er en stor øvelse. Problemer kan undertiden føre til fejl, såsom hvis du flytter til et andet område eller du ændrer dit efternavn. Fortæl din læge, hvis du ikke har modtaget resultatet af din test, eller hvis du ikke er blevet inviteret til at deltage i de sidste tre år, og du er i screeningen aldersgruppe.

Bemærk: Hvis du har haft brystimplantater, kan du stadig have mammografiscreening. Dette kan gøres på et hospital-baseret screening enhed. Også brystscreening programmet er et rullende program. Kvinder fra forskellige praktiserende læger er inviteret til gengæld. Det betyder, at du ikke kan få en invitation til screening, så snart du er 50 (eller 47 fra 2012 eller umiddelbart efter dette år). Dog bør du modtage din første invitation før din 53th fødselsdag (ved din 50 års fødselsdag fra 2012 eller umiddelbart efter dette år).

Hvad hvis der er en abnormitet?

Hvem har screening for brystkræft? Hvad ældre kvinder?

De fleste kvinder har en normal testresultat. Imidlertid er omkring 1 i 20 kvinder bedt om at deltage igen for yderligere mere detaljerede forsøg. Dette kan skyldes, at X-ray billedet ikke er klart eller til at se nærmere på et bestemt område af brystet. Dette er naturligvis en bekymring, men kun 1 ud af 8 kvinder kaldt tilbage til yderligere test faktisk har kræft. I resten (7 8), drej skyggerne, mærker eller andre abnormiteter, der opdages i screeningstest ud for at være harmløse.

Og husk, hvis det viser sig at være kræft, er det sandsynligt at være en tidlig kræft, når der er en god chance for en vellykket behandling.

Er mammografiscreening redde liv?

Forskning undersøgelser har vist, at screening for brystkræft betydeligt har reduceret antallet af dødsfald som følge af brystkræft. Det Internationale Agentur for Kræftforskning har vist, at der er en 35% reduktion i risikoen for død på grund af brystkræft hos kvinder, der er screenet regelmæssigt med mammografi.

Statistikkerne viser også, at NHS Breast Screening Programme redder omkring 1.400 liv om året i England. For hver 400 kvinder screenes regelmæssigt af NHS Breast Screening Programme over en 10-årig periode, vil én kvinde færre dør af brystkræft end ville være døde uden screening.

Også var den længste brystkræftscreening undersøgelse nogensinde (29 år) blev offentliggjort i 2011 (nævnt nedenfor). Studiet af 130.000 kvinder i to samfund i Sverige viste, at fordelen ved mammografiscreening var endnu større end tidligere antaget. Der var en stor reduktion i dødsfald af brystkræft hos kvinder, der havde brystkræft screening sammenlignet med dem, der ikke var blevet screenet.

Er der nogen risiko eller ulemper med screening for brystkræft?

Under en mammografi er en pålidelig måde at screening for brystkræft. Men som med alle screeningstest, det er ikke perfekt. Der har været nogle kontroverser om screening for brystkræft, med nogle mennesker tyder på muligheden for, at det kan gøre mere skade end gavn for nogle kvinder. Nogle af disse bekymringer er diskuteret her.

For det første er bekymring over den over-diagnosticering af brystkræft. Dette refererer til brystkræft, der er fundet gennem screening, som ikke ville have været diagnosticeret uden screening, og ville ikke have truet livet for de screenede kvinder. Når diagnosticeret gennem screening, disse kræftformer skal behandles. Dette er fordi det ikke er i øjeblikket muligt at forudsige, hvilke kræftformer fundet ved screening vil udvikle aggressivt, og som vil vokse meget langsomt. Så uden screening, ville en andel af kvinder aldrig er blevet behandlet for brystkræft - de ville aldrig have vidst, at de havde brystkræft i deres levetid, og ville være døde af andre årsager.

Et kontroversielt gennemgang (som er blevet kritiseret af nogle mennesker) så på screening for brystkræft, og foreslog, at for hver forhindret brystkræft død per 2.000 kvinder screenet over en 10-årig periode, vil der være 10 kvinder unødigt behandlet for brystkræft. Imidlertid har direktøren for NHS kræftscreening Programme sagde, at disse tal er anslået til at være tættere på 4 eller 5 reddede liv og 4 eller 5 kvinder, som kunne have været unødvendigt behandlet på grund af mammografiscreening.

For det andet, nogle kvinder bliver meget bekymrede, hvis de er genindkaldt til yderligere undersøgelser efter screeningtest på grund af bekymring en abnormitet. Men omkring 7 8 kvinder, der er genindkaldt til yderligere undersøgelser ikke har kræft. Nogle mennesker hævder, at disse kvinder kommer gennem denne angst, og disse yderligere tests unødigt, fordi uden screening, ville de ikke have behov for disse yderligere test.

For det tredje, nogle mennesker bekymre sig om risikoen for stråling fra X-ray screening, og at det kan være skadeligt og endda øge din risiko for brystkræft. Men mængden af ​​stråling anvendes, er lille, og risikoen for, at X-ray test i sig selv være skadelige, er meget lille.

Også meget lejlighedsvis kan mammografiscreening gå glip af nogle brystkræft. Dette kan skyldes, at kræft er meget svært at se på mammografi (nogle kræftformer kan ikke ses på alle), eller den person læser mammografi kan gå glip af cancer (det kan endda ske med den mest erfarne af personer).

Sammenfattende gør screening for brystkræft reducere dødsfald som følge af brystkræft. Det menes, at 1 ud af 8 kvinder diagnosticeret med brystkræft via NHS-programmet ville have været savnet, hvis det ikke var for screening. Baseret på alle de nuværende beviser, stadig de fleste læger mener, at fordelene ved opdage brystkræft tidligt opvejer eventuelle skader fra mammografiscreening på grund af antallet af reddede liv.

En bemærkning om magnetisk resonans mammografiscreening

Det er blevet foreslået, at magnetisk resonans (MRI scanning) kan være bedre end mammografi som en måde til screening for og afsløre tidlig brystkræft hos visse grupper af kvinder. For eksempel. Dem, der er i høj risiko for at udvikle brystkræft, måske fordi de har en stærk familie historie af brystkræft Men den virkning, at bruge MR-scanning som en screening test har på faktisk at reducere antallet af dødsfald på grund af brystkræft er usikker.

I Storbritannien har det nationale institut for sundhed og Clinical Excellence (NICE) opmærksom på, at nogle kvinder, der har en høj risiko for brystkræft kan screenes ved hjælp MR-scanning i stedet for mammografi. Dette kan være tilfældet, hvis der er en stærk historie af brystkræft, der kører i din familie, især hvis du er kendt for at bære et gen, der gør dig mere tilbøjelige til brystkræft. Hvis du har brystkræft i din familie og du er i tvivl om din risiko for at udvikle brystkræft, bør du diskutere dette med din læge. Husk, at de fleste kvinder ikke udvikler brystkræft. Selvom du måske at vide, at du har en hævet eller høj risiko, betyder det ikke, at du helt sikkert vil udvikle brystkræft.

Breast bevidsthed

En masse af brystkræft opdages tidligt ved screening for brystkræft. Men et lille antal er ikke. Nogle kvinder kan have udviklet brystkræft, før de har deres første mammografi, og nogle kan udvikle brystkræft mellem mammografi. Alle kvinder i alle aldre bør stadig være bryst bevidst. Det vil sige, få at vide, hvordan dine bryster og brystvorter normalt ser og føler, og eventuelle forandringer, der sker før og efter din menstruation. Se din læge, hvis du bemærker nogen ændringer, klumper eller andre abnormaliteter i dine bryster eller brystvorter. Må ikke bare vente, indtil din næste screening mammografi.

Yderligere information

NHS mammografiscreening program

Web: www.cancerscreening.nhs.uk/breastscreen/

Brystkræft pleje

5-13 Great Suffolk Street, Southwark, London, SE1 0NS
Helpline: 0808 800 6000 Web: www.breastcancercare.org.uk
Den førende udbyder af brystkræft information og støtte hele Storbritannien.