Dit barns narkose til tandbehandling
Denne vejledning er skrevet af Royal College of Anæstesilæger. Bruges her med tilladelse.
Indledning
Tandbehandling involverer fyldninger og enkel tand fjernelse kan ofte udføres med injektioner at dulme barnets mund. Det er også muligt at tilføje sedation, hvilket gør barnet døsig, og hjælper til at slappe af børn, der er nervøse eller bange.
For nogle børn dog især de meget unge, kan en generel anæstesi være den eneste mulighed.
Du kan have nogle bekymringer og spørgsmål om generel anæstesi, og denne indlægsseddel er designet til at hjælpe dig.
Hvis du ønsker yderligere information, så spørg din tandlæge eller sygeplejersker og narkoselæger på dit hospital. De vil være glade for at hjælpe.
Hvad er en generel anæstesi?
- Generel anæstesi er en tilstand af kontrolleret bevidstløshed og frihed fra smerte.
- Anæstetika er stoffer (gasser og injektioner), der bruges til at starte og vedligeholde anæstesi.
- Når operationen er færdig bedøvelse er stoppet og dit barn kommer til bevidsthed ("vågner").
Hvem giver bedøvelse?
Generelle anæstetika er givet af anæstesilæger. De er læger med specialuddannelse og er eksperter i at passe patienterne, når de er bedøvet. Narkoselægen bliver med dit barn hele tiden under operationen og omhyggeligt overvåger ham eller hende.
Før bedøvelsen
Hvad skal jeg fortælle min barn om bedøvelse?
Dette vil afhænge af alder på dit barn, og hvor meget du bedømme de kan forstå. Vi har fundet, at børn helt ned til fem kan have frygt går til at sove til en operation, og om at føle smerte bagefter.
Det kan være nok til at forklare, at nogle af deres tænder er dårligt og skal fjernes. Du kan forklare, at lægen vil give dem noget medicin, der vil gøre dem til at sove, mens deres tænder bliver fjernet. Lægen vil se efter dem, mens de sover, og vil hjælpe dem vågne op ved afslutningen af operationen. De vil også blive givet medicin til at sikre, at de ikke føler sig alt for øm bagefter. Ældre børn kan vil vide mere. Må opmuntre dit barn til at tale om operationen. Bøger, spil og historier kan hjælpe. Mange hospitaler har play personale, som kan give forklaringer og tilskynde diskussion gennem leg.
Du kan være i stand til at besøge afdelingen / operationsstue før proceduren og tale til personalet.
Hvad skal jeg gøre, hvis mit barn er sygt?
Hvis dit barn har en hoste, forkølelse eller en løbende næse eller på anden måde utilpas kan det ikke være muligt at gå videre med anæstesi-og operation.
Hvis du er i tvivl bedes du kontakte hospitalet til råds, før deltage for udnævnelsen.
Hvorfor er det vigtigt for mit barn ikke at spise eller drikke, før narkose? (»Nul gennem munden)
Hvis der er mad eller væske i dit barns mave under narkose, kan det komme op i bagsiden af halsen og derefter gå ind i hans eller hendes lunger. Dette ville forårsage kvælning eller alvorlige skader på lungerne, og så er meget farligt. Din lokale hospital vil give instruktioner om, hvornår dit barn skal stoppe med at spise og drikke.
Du må ikke lade dit barn har slik eller tyggegummi, da disse fylde maven med spyt og øge risikoen for opkastning.
Bedøvelsesmidlet
Hvordan vil mit barn blive givet bedøvelsesmidlet?
Dit barn kan enten have:
- Anæstesi gas at trække vejret gennem en ansigtsmaske eller et lille maske anbragt over næsen.
- En injektion gennem en kanyle. (En kanyle er en tynd plast rør, der anbringes ved hjælp af en nål, ind i en vene på bagsiden af hånden eller armen. Når kanylen er på plads, fjernes nålen.)
Anæstesi fløde er almindeligt placeret på et barns hånd eller arm til at gøre huden dulme og reducere smerte, når kanylen er sat i.
Cremen tager op til en time til at arbejde, så sørg for at det ikke er fjernet.
Kan jeg vælge, hvordan bedøvelse gives?
Den endelige beslutning er normalt lavet af narkoselæge, efter drøfte mulighederne med dig og dit barn. Intet vil ske, medmindre du forstår og er enig i hvad der er blevet planlagt.
Hvis dit barn har haft en bedøvelse før og gerne vil "gå til at sove" på samme måde, eller alternativt har haft en ubehagelig oplevelse, bedes du fortælle narkoselægen.
Kan jeg blive med mit barn, mens bedøvende gives?
Vi opfordrer en forælder, et voksent familiemedlem eller værge til at bo med barnet. Dit barn vil normalt blive bevidstløs på operationsbordet eller trolley i anæstesi værelset. Hvis dit barn er ulykkelig over at forlade dig, er det normalt muligt at starte bedøvelse med dit barn på skødet og derefter overføre ham eller hende til operationsbordet, når bevidstløs.
Når dit barn er bevidstløs, vil du blive bedt om at vende tilbage til venteværelset. Narkoselægen vil bo med dit barn under hele operationen.
Hvor længe vil mit barn blive bevidstløs?
Dette vil afhænge af længden af operationen.
- Enkel fjernelse af tænder kan kun tage én eller to minutter.
- Opsving vil ske hurtigt, sædvanligvis inden for omkring fem minutter.
Hvis operationen tager længere så dit barn vil modtage mere bedøvelse og genopretning vil tage lidt længere tid.
Dog vil dit barn normalt være bevidst inden for femten minutter efter afslutning af operationen.
Vil smertelindring medicin gives?
Ja, de fleste børn får en eller flere af:
- En smertelindring medicin at sluge forhånd.
- En smertelindring stikpille under operationen.
- En smertelindring medicin injiceres i deres kanyle.
- Lokalbedøvelse indsprøjtes af tandlægen nær til tænderne bliver behandlet. Dette sker, mens dit barn er bedøvet.
Din tandlæge eller narkoselæge vil fortælle dig mere om, hvad der er planlagt for dit barn. Hvis de stadig føler smerte, når de vågner op, vil mere smertelindring være til rådighed.
Kan jeg være der, når mit barn kommer til bevidsthed?
Når operationen er fuldført dit barn vil blive taget til opvågningsstuen. En uddannet opsving sygeplejerske vil passe dit barn, og når han eller hun reagerer på sygeplejerskens stemme, du vil være i stand til at være sammen med dit barn igen.
Hvad vil mit barn har lyst?
Når dit barn først vågner han eller hun sandsynligvis vil være en smule forvirret og kan græde for en kort tid. Nogle børn bliver forstyrret af smagen af blod i munden. Hvis lokalbedøvelse har fået, kan de ikke lide den følelsesløse fornemmelse i munden. De kan også føle en vis smerte, i hvilket tilfælde mere smertelindring medicin vil blive givet. De fleste børn bosætte hurtigt og kan snart have en drink.
Bagefter
Hvor hurtigt vil jeg kunne tage mit barn hjem?
Efter meget korte operationer børn kan normalt gå hjem efter en time. Ved længere operationer genopretning vil tage længere tid, men de fleste børn vil være i stand til at gå hjem inden for to timer.
Vil mit barn har nogen eftervirkninger?
Det er almindeligt for børn at:
- svimmel og lidt syg i et par timer
- være syg lejlighedsvis, især hvis de har slugt lidt blod
- har nogle smerter eller ubehag for et par timer.
Du kan hjælpe ved at give dit barn smertestillende medicin regelmæssigt som foreskrevet i stedet for at vente på ham eller hende til at klage.
Hvis du har nogen bekymringer om dit barn, når du kommer hjem, skal du kontakte hospitalet ved hjælp af oplyste telefonnummer.
Skal jeg beholde mit barn væk fra skole?
Du bliver nødt at være styret af, hvordan dit barn føler. Nogle børn stadig ikke føler helt ret den følgende dag og kan være nødvendigt at holde dig fra skole.
Din tandlæge vil rådgive dig om, når dit barn trygt kan tage del i kraftig motion eller sport.
Risiko og sikkerhed
Hvorfor har mit barn nødt til at gå til hospitalet for at få en generel anæstesi?
Statslige regler, at generel anæstesi til tandbehandling kun kan gives på et hospital, hvor alle de passende sikkerhedsforanstaltninger faciliteter er til rådighed. Generelle anæstetika kan ikke gives på din tandlægen operation.
Hvor sikker er generel anæstesi til tandbehandling, og hvad er risikoen?
Med moderne anæstesi, er alvorlige problemer ualmindelige. Risiko kan ikke fjernes helt, men når en patient er sund og rask og operationen er en lille en, da mange tandlæger operationer er, at risikoen for en livstruende problem er omkring 1 i 400.000. Denne risiko er betydeligt mindre end for at dit barn bliver alvorligt kvæstet i en trafikulykke.
Mit barn har indlæringsvanskeligheder eller har særlige medicinske problemer. Er der nogen ekstra risici med bedøvelsesmidlet?
Ja, der kan være en lille stigning i risiko, men denne risiko bør opvejes af fordelene ved dit barns behandling. Hvert barn er anderledes og vil blive nøje vurderet, inden deres drift, så deres behandling kan skræddersyet til deres behov.
Sommetider børn med alvorlige helbredsproblemer, der har brug en generel anæstesi for deres tandbehandling skal indlagt på hospital i stedet gå hjem samme dag. Dette giver mulighed for fuld forberedelse til deres funktion og bedøvelsesmiddel og en længere restitutionsperiode bagefter.
Spørgsmål du kan lide at spørge din anæstesilæge
- Hvem vil give mit barns bedøvelse?
- Er dette den eneste form for bedøvelse muligt for tandbehandling?
- Har du ofte brugt denne type bedøvelse?
- Hvad er risikoen ved denne form for bedøvelse?
- Dosis mit barn har nogen særlige risici?
- Hvordan vil mit barn føler bagefter?
Nyttige organisationer
Foreningen af narkoselæger Storbritannien og Irland
21 Portland Place
London W1B 1PY
Telefon: +44 207 631 1650
Fax: +44 207 631 4352
E-mail: info@aagbi.org
Website: www.aagbi.org
Denne organisation arbejder for at fremme udviklingen af anæstesi og velfærd narkoselæger og deres patienter i Storbritannien og Irland.
Royal College of narkoselæger
Churchill House
35 Red Lion Square
London WC1R 4SG
Telefon: + 44 20 7092 1500
Fax: + 44 20 7092 1730
E-mail: info@rcoa.ac.uk
Website: www.rcoa.ac.uk
Denne organisation er ansvarlig for standarder i anæstesi, intensivbehandling og smertebehandling i hele Storbritannien.
British Dental Association
64 Wimpole Street
London W1G BYS
Telefon: + 44 20 7935 0875
Fax: + 44 20 7487 5232
Website: www.bda-dentistry.org.uk
E-mail: enquiries@bda.org
En national faglig forening for tandlæger.
Society for fremme af anæstesi i tandplejen
21 Portland Place
London W1B 1PY
Telefon: +44 20 7631 8893
Fax: +44 1246 208729
Website: www.saad.org.uk Email: saad@aagbi.org
Dette samfund fremmer og tilskynder til undersøgelse og udvider den praksis forbedrede metoder til administration af anæstesi, sedation og alle former for angst og smerter kontrol i tandplejen.
Foreningen af dental narkoselæger
21 Portland Place
London W1B 1PY
Telefon: +44 207 631 8898
Fax: +44 207 631 4352
Email info@dentalanaesthesia.org.uk
Website http://www.dentalanaesthesia.org.uk Denne organisation fremmer videnskaben om anæstesi og sedation for tandpleje og giver et forum for diskussion. Medlemskab er åbent for læger og tandlæger der er godkendt af Rådet.
Denne vejledning er skrevet af Royal College of narkoselæger, Churchill hus, 35 red lion Square, London WC1R 4SG. © 2002 rcoa (3rd edition - maj 2008). Copyright for denne artikel er med Royal College of narkoselæger.
