Navneændringer af medicin
Fra december 2003 ændrede navnene på nogle lægemidler.
Hvorfor er navnene på nogle lægemidler ændret?
Navneændringer af lægemidler. Navnene på de fleste lægemidler, ændrede sig ikke.
I mange år England havde sin egen navngivning system. Hver medicin havde en britisk Godkendt Navn (BAN). Men europæisk lov siger, at medicin skal kaldes den samme i alle EF-lande. Så navnet på hver enkelt medicin er nu den anbefalede internationale fællesnavn (Rinn). Da lægemidler nu er navngivet den samme over hele Europa, bør det reducere risikoen for medicineringsfejl.
Bemærk: stoffet i din medicin ændrede ikke - det er kun navnet på medicinen pakken, der kan have ændret sig.
Hvordan vil det påvirke min medicin?
- Navnene på de fleste lægemidler, ændrede sig ikke. Dette er fordi den gamle BAN var allerede den samme som den nye Rinn.
- For nogle lægemidler, var navneskiftet meget lille. Dette er fordi den gamle BAN var meget lig den nye Rinn. For eksempel, (et almindeligt anvendt antibiotikum) amoxycillin ændret til amoxicillin.
- For nogle lægemidler, er det nye navn helt anderledes til det gamle navn. Disse er angivet nedenfor:
Tidligere BAN | New Rinn |
| amethocain aminacrine amoxycillin amfetamin amylobarbitone natrium beclomethason bendrofluazid benzhexol benzphetamin benztropine busulphan butobarbitone carticaine cephalexin cephradin chloral betain chlorbutol chlormethiazol chlorpheniramin chlorthalidon cholecalciferol colestyramin clomifen colistinsulphomethatnatrium corticotrophin cyclosporin cysteamin danthron dexamfetamin dibrompropamidin dicyclomine dienoestrol dimethicon (r) dimethylsulfoxid dothiepin doxycyclinhydrochlorid (hemihydrat hemiethanolate) eformoterol ethamsylat ethinyløstradiol ethynodiol flumethason flupenthixol flurandrenolone furosemid guaiphenesin hexachlorophane hexamin hippurat hydroxyurinstof indomethacin lignocain methotrimeprazin methylcystein methylenblåt methicillin mitozantrone nicoumalone østradiol oestriol østron oxpentifyllin phenobarbital pipothiazine polyhexanid pramoxin procaine penicillin prothionamide quinalbarbitone riboflavin salcatonin natrium calciumedetate natriumcromoglycat natrium ironedetate natrium picosulphate sorbitanmonostearat stibocaptate stilbøstrol sulphacetamide sulfadiazin sulfamethoxazol sulphapyridine sulfasalazin sulphathiazole sulphinpyrazon tetracosactid thiabendazol thioguanin thiopental thymoxamin thyroxin natrium tribavirin trimeprazin urofollitrophin | tetracain aminoacridine amoxicillin amfetamin amobarbital natrium beclometasondipropionat bendroflumethiazid trihexyphenidyl benzfetamine benzatropin busulfan butobarbital articain cefalexin cefradine cloral betain chlorobutanol clomethiazol chlorphenamin chlortalidon colecalciferol colestyramin Clomifene colistimethatnatrium corticotropin ciclosporin mercaptamin dantron dexamfetamine dibrompropamidine dicycloverine dienestrol dimeticon dimethylsulfoxid dosulepin doxycyclinhyclat formoterol etamsylat ethinylestradiol etynodiol flumetasone flupentixol fludroxycortide furosemid guaifenesin hexachlorphen methenamin hippurat hydroxycarbamid indometacin lidocain levomepromazin mecysteine methylthioninium chlorid meticillin mitoxantrone acenocoumarol estradiol østriol estrone pentoxifyllin phenobarbital pipotiazine polihexanide pramocaine procaine penicillin protionamide secobarbital riboflavin calcitonin (laks) natriumcalciumedetat natrium cromoglicate natrium feredetate natrium picosulfat sorbitanstearat natrium stibocaptate diethylstilbestrol sulfacetamide sulfadiazin sulfamethoxazol sulfapyridine sulfasalazin sulfathiazol sulfinpyrazone tetracosactid thiabendazol tioguanine thiopental moxisylyte levothyroxinnatrium ribavirin alimemazine urofollitropin |
